#15 중국어 번역 파일 수정본 및 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2096 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 08:09:04 +00:00
parent 40672892c2
commit a41e329332
25 changed files with 91 additions and 62 deletions

View file

@ -10,7 +10,7 @@
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<description xml:lang="ko">최근 문서 (document)를 출력하는 위젯입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示新主题列表 (document)的控件。</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示新主题列表 (document)的控件。</description>
<description xml:lang="jp">最近の書き込みdocumentを表示させるウィジェットです。</description>
<description xml:lang="en">This widget enables you to display newest articles.</description>
</author>
@ -22,7 +22,7 @@
<name xml:lang="en">Title</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示输入的栏目名</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示为最新主题列表的标题</description>
<description xml:lang="jp">最近の書き込みのタイトルとして表示されます。</description>
<description xml:lang="en">It will be the title of the newest articles.</description>
</var>
@ -33,7 +33,7 @@
<name xml:lang="en">Target to be sorted</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">등록된 순서 또는 변경된 순서로 정렬을 할 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">可以按照指定的顺序排序。</description>
<description xml:lang="zh-CN">可以按照指定的顺序进行排序。</description>
<description xml:lang="jp">登録された順番または変更された順番にソートできます。</description>
<description xml:lang="en">The list of newewst articles may be sorted by submitted order or modified order.</description>
<options>

View file

@ -11,7 +11,7 @@
<name xml:lang="en">zero</name>
<description xml:lang="ko">블로그 스타일로 최신글을 출력합니다.</description>
<description xml:lang="jp">ブログスタイルで最新の書き込みを表示します。</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新主题。</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示为博客式的最新主题列表</description>
<description xml:lang="en">It displays newest article with blog style.</description>
</maker>
<colorset>
@ -24,25 +24,25 @@
<color name="cyan">
<title xml:lang="ko">청록색</title>
<title xml:lang="jp">cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
<title xml:lang="en">cyan</title>
</color>
<color name="green">
<title xml:lang="ko">초록색</title>
<title xml:lang="jp">green</title>
<title xml:lang="zh-CN">green</title>
<title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
<title xml:lang="en">green</title>
</color>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">빨간색</title>
<title xml:lang="jp">red</title>
<title xml:lang="zh-CN">red</title>
<title xml:lang="zh-CN">红色</title>
<title xml:lang="en">red</title>
</color>
<color name="purple">
<title xml:lang="ko">보라색</title>
<title xml:lang="jp">purple</title>
<title xml:lang="zh-CN">purple</title>
<title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
<title xml:lang="en">purple</title>
</color>
</colorset>