Changed and Added Japanese Translation.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3227 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2007-12-07 14:54:15 +00:00
parent cd5d021b31
commit a548df79f7
14 changed files with 61 additions and 44 deletions

View file

@ -1,12 +1,12 @@
<?php
/**
* @file modules/editor/lang/jp.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳RisaPapa
* @author zero <zero@nzeo.com> 翻訳RisaPapa、ミニミ
* @brief ウィジウィグエディターeditorモジュールの基本言語パッケージ
**/
$lang->editor = "ィジウィグエディター";
$lang->component_name = "コンポネント";
$lang->editor = "イジウイグエディター";
$lang->component_name = "コンポネント";
$lang->component_version = "バージョン";
$lang->component_author = "作者";
$lang->component_link = "リンク";
@ -15,21 +15,21 @@
$lang->component_extra_vars = "設定変数";
$lang->component_grant = "権限設定";
$lang->about_component = "コンポネント情報";
$lang->about_component = "コンポネント情報";
$lang->about_component_grant = "選択されたグループでのみ使用できます(すべて解除時はすべて使用可能)。";
$lang->msg_component_is_not_founded = '%s エディターのコンポネントが見つかりません。';
$lang->msg_component_is_inserted = '選択されたコンポネントは既に入力されています。';
$lang->msg_component_is_first_order = '選択されたコンポネントは最初に位置しています。';
$lang->msg_component_is_last_order = '選択されたコンポネントは最後に位置しています。';
$lang->msg_load_saved_doc = "自動保存された書き込みがあります。復旧しますか?\n書き終わってから保存すると自動保存データは削除されます。";
$lang->msg_component_is_not_founded = '%s エディターのコンポネントが見つかりません。';
$lang->msg_component_is_inserted = '選択されたコンポネントは既に入力されています。';
$lang->msg_component_is_first_order = '選択されたコンポネントは最初に位置しています。';
$lang->msg_component_is_last_order = '選択されたコンポネントは最後に位置しています。';
$lang->msg_load_saved_doc = "自動保存された書き込みがあります。復旧しますか?\n書き終わってから登録すると前の自動保存データは削除されます。";
$lang->msg_auto_saved = "自動保存されました。";
$lang->cmd_disable = "未使用";
$lang->cmd_enable = "使用";
$lang->edit->fontname = 'フォント';
$lang->edit->fontsize = 'サイズ';
$lang->edit->fontsize = 'フォントサイズ';
$lang->edit->use_paragraph = '段落機能';
$lang->edit->fontlist = array(
" Pゴシック",
@ -54,21 +54,25 @@
$lang->edit->submit = '送信';
$lang->edit->help_remove_format = "選択領域の中のタグを消します。";
$lang->edit->help_strike_through = "テキストに取り消し線を表示します。";
$lang->edit->help_align_full = "左右の余白に合わせて文字列を配置します。";
$lang->edit->help_fontcolor = "テキストの色を指定します。";
$lang->edit->help_fontbgcolor = "テキストの背景色を指定します。";
$lang->edit->help_bold = "テキストを太字に指定します。";
$lang->edit->help_italic = "テキストを斜体にします。";
$lang->edit->help_underline = "テキストに下線(アンダーライン)を引きます。";
$lang->edit->help_strike = "打ち消し線を引きます。";
$lang->edit->help_redo = "直前に取り消した処理をもう一度繰り返して実行します。";
$lang->edit->help_undo = "直前に行った操作や処理を取り消し元に戻します。";
$lang->edit->help_strike = "取り消し線を引きます。";
$lang->edit->help_redo = "繰り返し";
$lang->edit->help_undo = "元に戻す";
$lang->edit->help_align_left = "テキストを左揃えで表示します。";
$lang->edit->help_align_center = "テキストを中央揃えで表示します。";
$lang->edit->help_align_right = "テキストを右揃えで表示します。";
$lang->edit->help_add_indent = "テキストの行頭の位置を右に寄せます。";
$lang->edit->help_remove_indent = "インデント(字下げ)を除去します。";
$lang->edit->help_list_number = "リスト項目に数字で順序を付けます。";
$lang->edit->help_list_bullet = "記号でリスト項目を記述します。";
$lang->edit->help_add_indent = "インデントを増やします。";
$lang->edit->help_remove_indent = "インデントを減らします。";
$lang->edit->help_list_number = "段落番号";
$lang->edit->help_list_bullet = "箇条書き";
$lang->edit->help_use_paragrapth = "段落機能を使用する場合は、「Ctrl+Enter」を押します書き終わった後、「Alt+S」を押すと保存されます";
$lang->edit->upload = '添付';
@ -81,5 +85,5 @@
$lang->edit->icon_align_middle = '中央揃え';
$lang->edit->icon_align_right = '右揃え';
$lang->about_dblclick_in_editor = '背景、文字、イメージ、引用文の上にカーソルを合わせ,ダブルクリックすると詳細設定できるコンポーネントを表示します。';
$lang->about_dblclick_in_editor = '背景、文字、イメージ、引用文の上にカーソルを合わせダブルクリックすると詳細設定できるコンポーネントを表示します。';
?>