중국어 - 0.2.5버전번역 및 기존 번역 수정본.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2942 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-11-06 15:56:45 +00:00
parent dc8d1170f6
commit ebe6aa5aa7
16 changed files with 115 additions and 58 deletions

View file

@ -21,15 +21,15 @@
$lang->cmd_comment_registration = '提交评论';
$lang->cmd_insert = '添加';
$lang->cmd_save = '保存';
$lang->cmd_load = '入';
$lang->cmd_load = '入';
$lang->cmd_input = '输入';
$lang->cmd_search = '搜索';
$lang->cmd_cancel = '取消';
$lang->cmd_back = '返回';
$lang->cmd_vote = '推荐';
$lang->cmd_vote_down = '不推荐';
$lang->cmd_declare = '申告';
$lang->cmd_declared_list = '申告目录';
$lang->cmd_vote_down = '反对';
$lang->cmd_declare = '举报';
$lang->cmd_declared_list = '举报目录';
$lang->cmd_copy = '复制';
$lang->cmd_move = '查看';
$lang->cmd_move_up = '向上';
@ -48,7 +48,7 @@
$lang->cmd_close = '关闭';
$lang->cmd_open = '打开';
$lang->cmd_setup = '设置';
$lang->cmd_addition_setup = '额外设置';
$lang->cmd_addition_setup = '扩展设置';
$lang->cmd_option = '选项';
$lang->cmd_apply = '应用';
$lang->cmd_open_calendar = '选择日期';
@ -58,7 +58,7 @@
$lang->cmd_preview = '预览';
$lang->cmd_reset = '初始化';
$lang->cmd_remake_cache = "重新生成缓冲文件";
$lang->cmd_publish = "";
$lang->cmd_publish = "";
$lang->enable = '可用';
$lang->disable = '禁用';
@ -86,7 +86,7 @@
$lang->title = '标题';
$lang->title_content = '标题+内容';
$lang->topic = '主题';
$lang->replies = '响应';
$lang->replies = '回复';
$lang->content = '内容';
$lang->document = '文章';
$lang->comment = '评论';
@ -129,7 +129,7 @@
$lang->date = '日期';
$lang->regdate = '登录日期';
$lang->last_update = '最后更新';
$lang->last_post = '最文章';
$lang->last_post = '最后更新';
$lang->signup_date = '注册日期';
$lang->last_login = '最近登录';
$lang->first_page = '第一页';
@ -178,13 +178,13 @@
$lang->msg_module_is_not_standalone = '您请求的模块不能单独执行';
$lang->success_registed = '提交成功!';
$lang->success_declared = '申告成功!';
$lang->success_declared = '举报成功!';
$lang->success_updated = '修改成功!';
$lang->success_deleted = '删除成功!';
$lang->success_voted = '推荐成功!';
$lang->success_moved = '移动成功!';
$lang->success_sended = '发送成功!';
$lang->success_reset = '初始化成功';
$lang->success_reset = '初始化成功 !';
$lang->success_leaved = '注销成功!';
$lang->success_saved = '保存成功!';
@ -192,7 +192,7 @@
$lang->fail_to_move = '移动成功!';
$lang->failed_voted = '您不能推荐!';
$lang->failed_declared = '您不能申告';
$lang->failed_declared = '您不具备举报权限';
$lang->fail_to_delete_have_children = '不能删除有回复的评论!';
$lang->confirm_submit = '确定要提交吗?';