중국어 - 기존 번역 수정 및 일부 오타 수정.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2593 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-09-14 10:06:45 +00:00
parent 16d1e3940b
commit f4fcfa8478
51 changed files with 1899 additions and 1906 deletions

View file

@ -1,35 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">달력 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">日历</title>
<title xml:lang="jp">カレンダー表示</title>
<title xml:lang="en">Display Calendar</title>
<title xml:lang="es">Mostrar Calendario</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<description xml:lang="ko">달력을 표시하고 등록된 글이 있는 날에 표시와 링크를 해줍니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示日历,发表主题日期将跟日历相关联。</description>
<description xml:lang="jp">カレンダーを表示して書き込みがあった日にリンクを張ります。</description>
<description xml:lang="en">This widget displays a calendar, and if there is an article submitted, the date will be highlighted with its url link.</description>
<description xml:lang="es">Este widget muestra el calendario, y si hay documentos agregados, la fecha se verá con un color más claro enlazado con URL.</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<name xml:lang="jp">モジュール</name>
<name xml:lang="en">Target Module</name>
<name xml:lang="es">Módulo objetivo</name>
<type>mid_list</type>
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">将把被选模块作为关联对象。</description>
<description xml:lang="jp">チェックされたモジュールに登録されたコンテンツ(書き込み)を対象とします。</description>
<description xml:lang="en">The target articles will be the ones submitted in the selected module.</description>
<description xml:lang="es">Los documentos del módulo seleccionado serán objetivos.</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">달력 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">日历</title>
<title xml:lang="jp">カレンダー表示</title>
<title xml:lang="en">Display Calendar</title>
<title xml:lang="es">Mostrar Calendario</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<description xml:lang="ko">달력을 표시하고 등록된 글이 있는 날에 표시와 링크를 해줍니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示日历,发表主题日期将跟日历相关联。</description>
<description xml:lang="jp">カレンダーを表示して書き込みがあった日にリンクを張ります。</description>
<description xml:lang="en">This widget displays a calendar, and if there is an article submitted, the date will be highlighted with its url link.</description>
<description xml:lang="es">Este widget muestra el calendario, y si hay documentos agregados, la fecha se verá con un color más claro enlazado con URL.</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<name xml:lang="jp">モジュール</name>
<name xml:lang="en">Target Module</name>
<name xml:lang="es">Módulo objetivo</name>
<type>mid_list</type>
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">将把被选模块作为关联对象。</description>
<description xml:lang="jp">チェックされたモジュールに登録されたコンテンツ(書き込み)を対象とします。</description>
<description xml:lang="en">The target articles will be the ones submitted in the selected module.</description>
<description xml:lang="es">Los documentos del módulo seleccionado serán objetivos.</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>

View file

@ -1,65 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">cozy simple</title>
<title xml:lang="jp">Cozyシンプル</title>
<title xml:lang="en">cozy simple skin</title>
<title xml:lang="zh-CN">Cozy样式皮肤</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<description xml:lang="ko">
cozy simple 위젯입니다.
디자인 : 서기정 (http://blog.naver.com/addcozy)
HTML/CSS : 소지훈
</description>
<description xml:lang="jp">
Cozyシンプルウィジェットです。
デザインソギジョンhttp://blog.naver.com/addcozy
HTML/CSSソジフン
</description>
<description xml:lang="en">
This is cozy simple widget.
Design : Ki-Jeong Seo (http://blog.naver.com/addcozy)
HTML/CSS : Ji-Hun So
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
Cozy样式皮肤。
设计 : Ki-Jeong Seo (http://blog.naver.com/addcozy)
HTML/CSS : Ji-Hun So
</description>
</maker>
<colorset>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">빨간색</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="en">Red</title>
<title xml:lang="zh-CN">红色</title>
</color>
<color name="green">
<title xml:lang="ko">초록색</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="en">Green</title>
<title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
</color>
<color name="blue">
<title xml:lang="ko">파란색</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="en">Blue</title>
<title xml:lang="zh-CN">蓝色</title>
</color>
<color name="pink">
<title xml:lang="ko">분홍색</title>
<title xml:lang="jp">ピンク</title>
<title xml:lang="en">Pink</title>
<title xml:lang="zh-CN">粉红色</title>
</color>
<color name="bluish_green">
<title xml:lang="ko">청록색</title>
<title xml:lang="jp">青緑</title>
<title xml:lang="en">Cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
</color>
</colorset>
</skin>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">cozy simple</title>
<title xml:lang="jp">Cozyシンプル</title>
<title xml:lang="en">cozy simple skin</title>
<title xml:lang="zh-CN">Cozy样式皮肤</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<description xml:lang="ko">
cozy simple 위젯입니다.
디자인 : 서기정 (http://blog.naver.com/addcozy)
HTML/CSS : 소지훈
</description>
<description xml:lang="jp">
Cozyシンプルウィジェットです。
デザインソギジョンhttp://blog.naver.com/addcozy
HTML/CSSソジフン
</description>
<description xml:lang="en">
This is cozy simple widget.
Design : Ki-Jeong Seo (http://blog.naver.com/addcozy)
HTML/CSS : Ji-Hun So
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
Cozy样式皮肤。
设计 : Ki-Jeong Seo (http://blog.naver.com/addcozy)
HTML/CSS : Ji-Hun So
</description>
</maker>
<colorset>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">빨간색</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="en">Red</title>
<title xml:lang="zh-CN">红色</title>
</color>
<color name="green">
<title xml:lang="ko">초록색</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="en">Green</title>
<title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
</color>
<color name="blue">
<title xml:lang="ko">파란색</title>
<title xml:lang="jp"></title>
<title xml:lang="en">Blue</title>
<title xml:lang="zh-CN">蓝色</title>
</color>
<color name="pink">
<title xml:lang="ko">분홍색</title>
<title xml:lang="jp">ピンク</title>
<title xml:lang="en">Pink</title>
<title xml:lang="zh-CN">粉红色</title>
</color>
<color name="bluish_green">
<title xml:lang="ko">청록색</title>
<title xml:lang="jp">青緑</title>
<title xml:lang="en">Cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
</color>
</colorset>
</skin>