중국어 - 기존 번역 수정 및 일부 오타 수정.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2593 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-09-14 10:06:45 +00:00
parent 16d1e3940b
commit f4fcfa8478
51 changed files with 1899 additions and 1906 deletions

View file

@ -120,7 +120,7 @@
$lang->regdate = '登录日期'; $lang->regdate = '登录日期';
$lang->last_update = '最后更新'; $lang->last_update = '最后更新';
$lang->signup_date = '注册日期'; $lang->signup_date = '注册日期';
$lang->last_login = '最近登'; $lang->last_login = '最近登';
$lang->first_page = '第一页'; $lang->first_page = '第一页';
$lang->last_page = '最后一页'; $lang->last_page = '最后一页';
$lang->search_target = '搜索目标'; $lang->search_target = '搜索目标';

View file

@ -5,8 +5,8 @@
* @brief 文章(document)模块语言包 * @brief 文章(document)模块语言包
**/ **/
$lang->cmd_toggle_checked_document = '선택항목 반전'; $lang->cmd_toggle_checked_document = '反选';
$lang->cmd_delete_checked_document = '删除所选项目'; $lang->cmd_delete_checked_document = '删除所选';
$lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的文章。'; $lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的文章。';
$lang->msg_category_not_moved = '不能移动!'; $lang->msg_category_not_moved = '不能移动!';

View file

@ -10,10 +10,10 @@
$lang->poll_join_count = "投票者"; $lang->poll_join_count = "投票者";
$lang->poll_checkcount = "必选项目数"; $lang->poll_checkcount = "必选项目数";
$lang->cmd_poll_list = '查看投票调查目录'; $lang->cmd_poll_list = '查看目录';
$lang->cmd_delete_checked_poll = '删除所选项目'; $lang->cmd_delete_checked_poll = '删除所选项目';
$lang->cmd_apply_poll = '参与投票'; $lang->cmd_apply_poll = '参与投票';
$lang->cmd_delete_checked_poll = '删除所选问卷'; $lang->cmd_delete_checked_poll = '删除所选';
$lang->success_poll = '感谢您参与投票。'; $lang->success_poll = '感谢您参与投票。';

View file

@ -4,13 +4,11 @@
<title xml:lang="zh-CN">TatterTools 数据导入</title> <title xml:lang="zh-CN">TatterTools 数据导入</title>
<title xml:lang="jp">TTデータ移転</title> <title xml:lang="jp">TTデータ移転</title>
<title xml:lang="en">Transfer data from TatterTools</title> <title xml:lang="en">Transfer data from TatterTools</title>
<title xml:lang="es">Transferir datos desde la Herramienta Tatter</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28"> <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name> <name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name> <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name> <name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">Zero</name> <name xml:lang="en">Zero</name>
<name xml:lang="es">Zero</name>
<description xml:lang="ko"> <description xml:lang="ko">
태터툴즈의 백업파일을 제로보드XE에 입력을 하는 모듈입니다. 태터툴즈의 백업파일을 제로보드XE에 입력을 하는 모듈입니다.
첨부파일 포함하지 않은 백업파일이 필요합니다. 첨부파일 포함하지 않은 백업파일이 필요합니다.
@ -28,11 +26,6 @@
Module for inputting TattertTools' backup file to ZeroboardXE. Module for inputting TattertTools' backup file to ZeroboardXE.
Backup file without attachment is required. Backup file without attachment is required.
Attachments will be downloaded from the original address. Attachments will be downloaded from the original address.
</description>
<description xml:lang="es">
Módulo para ingresar archivos de respaldo de la Herramienta Tatter de ZeroboardXE.
Se requiere archivo de respaldo sin archivos adjuntos.
Archivos adjuntos serán descargados directamente desde la dirección original.
</description> </description>
</author> </author>
</module> </module>