fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-27 15:19:57 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

issue 387, apply japanese language

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/branches/1.5.0@9507 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
chschy 2011-10-06 06:45:50 +00:00
parent 3a895c23b2
commit 7786046d6f
34 changed files with 709 additions and 452 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
modules/communication/lang/lang.xml
View file

@ -13,7 +13,7 @@
<item name="about_communication">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[회원 간의 쪽지나 친구 관리 등 커뮤니케이션 기능을 수행하는 모듈입니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[This module is used for communication between members, such as exchanging messages or mamaging friends.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[会員間にメッセージや友達管理などコミュニティ機能を提供するモジュールです。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[会員間でメッセージや友達管理などコミュニティ機能を提供するモジュールです。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[管理在线会员间短信息及好友功能的模块。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[管理短訊息及好友功能的模組。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Ce module exécute des fonctions communicatives comme Messages ou Amis]]></value>
@ -37,7 +37,7 @@
<item name="Y">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[전체 수신]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Receive All]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[全て受信]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[すべて受信]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[全部接收]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[全部接收]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Recevoir tout]]></value>
@ -49,7 +49,7 @@
<item name="N">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[거부]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Reject All]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[全て受信しない]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[すべて受信しない]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[拒收]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[全部拒收]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Refuser tout]]></value>
@ -292,7 +292,7 @@
<item name="msg_title_is_null">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[쪽지 제목을 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Please enter the title of message.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[メッセージのタイトルを入力して下さい。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[メッセージのタイトルを入力してください。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[请输入短消息标题。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[請輸入短訊息標題。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Entrez le titre du message, S.V.P.]]></value>
@ -304,7 +304,7 @@
<item name="msg_content_is_null">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[내용을 입력해주세요.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Please enter the content.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[内容を入力して下さい。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[内容を入力してください。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[请输入内容。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[請輸入內容。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Entrez le contenu, S.V.P.]]></value>
@ -316,7 +316,7 @@
<item name="msg_allow_message_to_friend">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[친구에게만 쪽지 발송을 허용한 사용자라서 쪽지 발송을 하지 못했습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Failed to send a message because the recipient accepts messages from friends only.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[友達からのみメッセージを受信出来るように設定したユーザであるため、送信出来ませんでした。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[友達からのみメッセージを受信できるように設定したユーザーであるため、送信できませんでした。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[因其为只允许接收好友短消息的用户，所以不能发送短消息。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[只允許接收好友短訊息的用戶，不能發送短訊息。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Echoué à envoyer parce que le receveur permet seulement les messages des Amis.]]></value>
@ -328,7 +328,7 @@
<item name="msg_disallow_message">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[쪽지 수신을 거부한 사용자라서 쪽지 발송을 하지 못했습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Failed to send a message because the recipient blocked receiving messages.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[メッセージの受信を拒否している受信者であるため、送信出来ませんでした。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[メッセージの受信を拒否している受信者であるため、送信できませんでした。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[因其为拒绝接收短消息的用户，所以不能发送短消息。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[拒絕接收短訊息的用戶，不能發送短訊息。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Echoué à envoyer parce que le receveur refuse la réception des messages]]></value>
@ -340,7 +340,7 @@
<item name="about_allow_message">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[쪽지 수신 여부를 결정할 수 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You can set whether to receive messages or not.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[メッセージを受信するかを設定します。]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[メッセージを受信するか設定します。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[可以选择短消息接收与否。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[可選擇是否接收短訊息。]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Vous pouvez refuser la réception des messages]]></value>
@ -352,5 +352,6 @@
<item name="message_notice">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[저작자에게 쪽지를 발송해서 이 사실을 알립니다. 작성하지 않으면 발송하지 않습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Send a message to the author about this. If you don't write a message, it is not sent.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[作成者にメッセージを送信し、知らせます。作成しなければ送信されません。]]></value>
</item>
</lang>